PABUKAS NA HYMN: (Tumayo)

IMMACULATE INA

Kalinis-linisang Ina, sa iyo kami nagsusumamo;

upang humingi ng tulong sa Diyos na ating Ama sa ating pangangailangan.

Aba, Aba, Aba Maria. Aba, Aba, Aba Maria.

Idinadalangin natin ang ating bansa, ang lupang sinilangan;

idinadalangin namin ang lahat ng bansa, na kapayapaan sa lupa.

Aba, Aba, Aba Maria. Aba, Aba, Aba Maria.

Pambungad na PANALANGIN:

Pinuno: Sa ngalan ng Ama at ng Anak at ng Espiritu Santo.

Lahat: Amen.

Pinuno: Mga kapatid, bilang mga anak ng ating Mahal na Ina, tayo ay nagtitipon sa harap ng kanyang mahimalang larawan upang parangalan siya at ipanalangin ang lahat ng ating pangangailangan. Hindi karapatdapat na mga anak, una sa lahat, humingi tayo ng awa at kapatawaran sa Diyos.

Lahat: Maawaing Ama * Ipinadala Mo ang Iyong Banal na Anak * upang tubusin kami sa pamamagitan ng Kanyang kamatayan at muling pagkabuhay * at bigyan kami ng bagong buhay. * Sa pamamagitan nito ginawa Mo kaming mga anak mo * upang magmahalan sa isa't isa kay Kristo. Ilang beses sa nakaraan * nakalimutan natin itong dakilang dignidad. * Kami ay nagkasala laban sa aming mga kapatid; * nasaktan ka namin. Amang mahabagin, patawarin mo kami.* Taimtim na nagsisi sa aming mga kasalanan, * hinihiling namin ang Iyong awa; * Nawa'y lagi kaming mamuhay bilang Iyong tunay na tapat na mga anak.

MARY IMMACULATE, BITUIN NG UMAGA

Mary Immaculate, bituin ng umaga.

Pinili bago nagsimula ang paglikha,

Itinakda upang dalhin sa pamamagitan ng liwanag ng iyong bukang-liwayway,

Paglupig kay Satanas at pagliligtas sa lahat.

Yumuko ka sa iyong trono sa tinig ng aming pag-iyak.

Tumingin ka sa mundong ito, kung saan natapakan ng iyong mga yapak.

Iunat ang iyong mga bisig sa amin, nabubuhay at namamatay.

Maria Immaculate, Ina ng Diyos.

Kaming mga makasalanan ay pinararangalan ang iyong walang kasalanan na pagiging perpekto:

Nalugmok at mahina, para sa awa ng Diyos kami ay nagsusumamo.

Ipagkaloob mo sa amin ang kalasag ng iyong makapangyarihang proteksyon.

Sukatin ang iyong tulong ayon sa lalim ng aming pangangailangan.

NOVENA PANALANGIN:

Mahal na Ina ng Laging Saklolo * mula sa krus * Ibinigay ka sa amin ni Hesus para sa aming Ina. * Ikaw ang pinakamabait,* ang pinakamamahal sa lahat ng ina. * Pagmasdan mo kaming mabuti na iyong mga anak * habang hinihiling namin ngayon na tulungan mo kami sa lahat ng aming mga pangangailangan * lalo na ang isang ito (I-pause para alalahanin ang iyong mga petisyon).

Habang narito ka sa lupa, mahal na Ina * kusang-loob kang nakibahagi sa pagdurusa ng iyong Anak.* Pinalakas ng iyong pananampalataya at pagtitiwala * sa pag-ibig ng Diyos bilang ama * *tinanggap mo ang mahiwagang disenyo ng Kanyang Kalooban.* Tayo rin ay may mga krus at pagsubok.* Kung minsan ay halos durugin tayo sa lupa.*

Mahal na Ina, * ibahagi sa amin ang iyong masaganang pananampalataya at pagtitiwala sa Diyos.* Ipabatid mo sa amin na ang Diyos ay hindi tumitigil sa pagmamahal sa amin; * na sinasagot Niya ang lahat ng ating mga panalangin * sa paraang pinakamabuti para sa atin. * Palakasin ang aming mga puso upang pasanin ang krus * sa mga yapak ng iyong Banal na Anak. Tulungan mo kaming matanto * na ang kabahagi ng krus ni Kristo * ay tiyak na makakabahagi sa Kanyang muling pagkabuhay.

Mahal na Ina,* habang nag-aalala tayo sa ating sariling mga problema * huwag nating kalimutan ang pangangailangan ng iba.* Lagi mong mahal na mahal ang iba; * tulungan kaming gawin ang parehong. Habang nananalangin para sa aming sariling mga intensyon * at para sa mga layunin ng lahat ng naririto sa Novena na ito * taos-puso naming hinihiling sa iyo, aming Ina * na tulungan mo kaming aliwin ang mga maysakit at namamatay * bigyan ng pag-asa ang mga dukha at walang trabaho * pagalingin ang mga broken-hearted * lumakad sa pakikiisa sa mga inaapi * turuan ang hustisya sa kanilang mga umaapi * at ibalik sa Diyos ang lahat ng mga taong nakasakit sa Kanya.

Mahal na Ina, * tulungan mo kaming iwasan ang kasalanan * na naghihiwalay sa amin * sa aming makalangit na Ama * at sa isa't isa. * Puno ng pagtitiwala sa iyo * inilalagay namin ang aming mga sarili sa ilalim ng iyong maternal na proteksyon * at may kumpiyansa na umaasa * para sa iyong mahabagin na pamamagitan. * Amen.

PANALANGIN PARA SA BAHAY

Ina ng Laging Saklolo, * pinili ka namin bilang Reyna ng aming mga tahanan. * Hinihiling namin sa iyo na pagpalain ang lahat ng aming mga pamilya * ng iyong magiliw na pagmamahal bilang ina. * Nawa'y ang Sakramento ng Pag-aasawa * ay magbigkis nang mahigpit sa mag-asawa * upang lagi silang maging tapat sa isa't isa * at magmahalan gaya ng pagmamahal ni Kristo sa Kanyang Simbahan.

Hinihiling namin sa iyo na pagpalain ang lahat ng mga magulang, * nawa'y mahalin at pahalagahan nila ang mga anak * na ipinagkatiwala sa kanila ng Diyos. * Nawa'y lagi nilang bigyan sila ng halimbawa * ng isang tunay na buhay Kristiyano. * Tulungan silang palakihin ang kanilang mga anak * sa pag-ibig at pagkatakot sa Diyos. * Pagpalain ang lahat ng mga anak * upang mahalin nila, * parangalan, at sundin * ang kanilang mga ama at ina. Sa iyong mapagmahal na pangangalaga * lalo naming ipinagkakatiwala ang mga kabataan ngayon.

Bigyan mo kaming lahat ng pakiramdam ng pananagutan * upang magawa namin ang aming bahagi * sa paggawa ng aming tahanan * isang kanlungan ng kapayapaan * tulad ng iyong sariling tahanan sa Nazareth. * Kinukuha ka namin bilang aming modelo. * Tulungan kaming lumago araw-araw sa tunay na pagmamahal sa Diyos at sa kapwa * upang ang katarungan at kapayapaan ay masayang maghari * sa buong pamilya ng sangkatauhan. Amen.

MGA PETISYON SA ATING INA NG PERPETUAL HELP

Santa Maria... *Ipanalangin mo kami.

Ang Banal na Birhen ay ipinaglihi nang walang kasalanan... *

Ang Aming Ina ng Laging Saklolo... *

Kaming mga makasalanan ay tumatawag sa iyo... **Mapagmahal na Ina ipanalangin mo kami.

Pana-panahon

Adbiyento: Upang kami ay makapaghanda tulad mo sa pagdating ni Kristo, **

Pasko: Upang maibigay natin nang buong buo ang ating mga puso kay Kristo, ngayong Pasko,**

Kuwaresma: Upang tayo ay maging tapat sa ating mga pangako noong Binyag, **

Pasko ng Pagkabuhay: Upang kami ay magsaya kasama mo sa tagumpay ni Kristo laban sa kasalanan at kamatayan, **

IBANG LINGGO:

Upang kami ay matakot na mawala ang pagkakaibigan ng Diyos magpakailanman sa pamamagitan ng hindi pinagsisisihan na kasalanan, Mapagmahal na Ina ipanalangin kami.

Upang kami ay patuloy na humingi ng awa at kapatawaran ni Kristo sa Sakramento ng Pagpepenitensiya, Ipanalangin kami ng Mahal na Ina.

Upang mabatid natin ang pakikipag-usap sa atin ng Diyos sa mga pangyayari sa pang-araw-araw na buhay, Ipanalangin tayo ng Mahal na Ina.

Upang tayo ay manalangin araw-araw nang may pagmamahal at pagtitiwala, lalo na sa mga sandali ng tukso, ipanalangin tayo ng Mahal na Ina.

Upang maunawaan natin ang kahalagahan ng sama-samang pagsamba sa Diyos sa Eukaristiya, Ipanalangin mo kami ng Mahal na Ina.

Upang kami ay lumago sa pag-ibig ni Kristo at kapwa sa pamamagitan ng madalas na Komunyon, Ipanalangin kami ng mapagmahal na Ina.

Upang aming igalang ang aming mga katawan bilang mga templo ng Banal na Espiritu, Mapagmahal na Ina ipanalangin kami.

Upang tayo ay magsumikap na maging tunay na Kristiyano sa pamamagitan ng ating mapagmahal na pagmamalasakit sa iba, Ipagdasal tayo ng Mapagmahal na Ina.

Upang maipahayag namin ang dignidad ng trabaho sa pamamagitan ng paggawa ng aming sariling gawain nang buong tapat, Mapagmahal na Ina ipanalangin kami.

Nawa'y aming patawarin mula sa aming puso ang mga nagkasala sa amin, Inang mapagmahal ipanalangin kami.

Upang makita namin ang kasamaan ng paghahanap ng aming sariling kapakanan sa kapinsalaan ng iba, Mapagmahal na Ina ipanalangin kami.

Upang kami ay makapagtrabaho para sa makatarungang pamamahagi ng mga kalakal ng mundong ito, Mapagmahal na Ina ipanalangin kami.

Upang maibahagi namin ang aming mga talento sa iba para sa ikabubuti ng komunidad, Ipagdasal kami ng Mahal na Ina.

Upang tanggapin namin ang aming pananagutan sa komunidad sa diwa ng tunay na paglilingkod, ipanalangin kami ng Mahal na Ina.

Nawa'y gabayan at palakasin ng Banal na Espiritu si Pope Francis, ang mga Obispo, at ang kaparian, Ipanalangin kami ng Mahal na Ina.

Upang kami ay mabiyayaan ng pagdami ng mga bokasyong pari at relihiyoso, Ipanalangin kami ng Mahal na Ina.

Upang aming pangalagaan at protektahan ang nilikha ng Diyos, Inang mapagmahal ipanalangin mo kami.

Upang maipagtanggol namin ang dignidad ng tao at kabanalan ng buhay ng tao mula sa paglilihi hanggang sa natural na kamatayan, Mapagmahal na Ina ipanalangin kami.

Na magkaroon ng tunay at pangmatagalang kapayapaan sa mundo, Mapagmahal na Ina ipanalangin mo kami.

Upang maihatid namin ang kaalaman at pag-ibig ni Kristo sa mga hindi nakakakilala sa Kanya, Mapagmahal na Ina ipanalangin mo kami.

Upang tayo ay magkaroon ng kamalayan sa ating pag-asa sa Diyos sa gitna ng mga nagawa ng tao, Ipagdasal tayo ng Mahal na Ina.

Upang kami ay maging handa sa kamatayan sa pagpasok sa tahanan ng aming makalangit na Ama, Mapagmahal na Ina ipanalangin kami.

Upang kami ay maaliw sa pagkamatay ng aming mga mahal sa buhay sa pamamagitan ng aming pag-asa sa nabuhay na mag-uli, Mapagmahal na Ina ipanalangin mo kami.

Na ang aming mga yumaong kapatid ay mabilis na makibahagi sa muling pagkabuhay ng iyong Anak, Ipanalangin mo kami.

(Manalangin tayo sa katahimikan para sa ating sariling mga intensyon)

Lahat: Santa Maria * ipanalangin mo kami, * ipanalangin mo ang lahat ng bayan ng Diyos; * Nawa'y maranasan ng lahat ang walang hanggang tulong ng Diyos. Pinuno: Panginoon, ibinigay mo sa amin si Maria upang maging aming ina na laging handang tumulong sa amin; ipagkaloob mo sa amin ang biyaya na makalapit sa kanya sa lahat ng aming pangangailangan.

Lahat: Amen.

ACT OF CONSECRATION (Ika-unang Miyerkules ng buwan)

Kalinis-linisang Birheng Maria, * Ina ng Diyos at Ina ng Simbahan, * ikaw din ang aming Ina na laging handang tumulong sa amin. * Sa mga pusong puno ng pagmamahal sa iyo * iniaalay namin ang aming sarili sa iyong Kalinis-linisang Puso * upang kami ay maging tapat mong mga anak. * Kunin para sa amin ang tunay na kalungkutan para sa mga kasalanan * at katapatan sa mga pangako ng aming Binyag. Iniaalay namin ang aming isip at puso sa iyo * na lagi naming ginagawa ang Kalooban ng aming Ama sa langit. * Iniaalay namin ang aming buhay sa iyo * upang mas mahalin namin ang Diyos * at mabuhay hindi para sa aming sarili * kundi para kay Kristo, iyong Anak * at upang makita namin Siya * at paglingkuran Siya sa iba. Sa pamamagitan ng mapagpakumbabang gawaing ito ng pag-aalay, * mahal na Ina ng Laging Saklolo, * nangangako kami na huwaran ang aming buhay sa iyo, * ang perpektong Kristiyano, * upang, italaga sa iyo sa buhay at sa kamatayan * kami ay mapabilang sa iyong Banal na Anak magpakailanman. Amen.

INA NI CRISTO (tumayo)

Ina ni Kristo, Ina ni Kristo,

Ano ang hihilingin ko sa iyo?

Hindi ako nagbubuntong-hininga para sa kayamanan ng lupa

Para sa mga kagalakan na kumukupas at tumakas.

Ngunit, Ina ni Kristo, Ina ni Kristo

Ito ang gusto kong makita.

Ang kaligayahang hindi masabi na ibinalot ng iyong mga bisig

ang kayamanan sa iyong tuhod.

Ina ni Kristo, Ina ni Kristo

Tumapon ako sa maalon na dagat.

Oh, iangat ang iyong Anak bilang isang beacon light

sa daungan kung saan ako mahilig.

At, Ina ni Kristo, Ina ni Kristo

Ito ang hinihiling ko sa iyo

Kapag ang paglalakbay ay o'er

O tumayo ka sa dalampasigan

At ipakita sa Kanya sa wakas sa akin.

BENEDICTION O HOLY MASS (Mangyaring lumuhod)

O NAGLILIGTAS NG BIKTIMA

O nagliligtas na Biktima na bumubukas nang husto

Ang pintuan ng langit sa lahat ng nasa ibaba!

Ang aming mga kalaban ay nagpupumiglas mula sa bawat panig

Ang iyong supply ng tulong, ang iyong lakas ay ibinibigay.

Sa iyong dakilang pangalan ay walang katapusang papuri.

Walang kamatayang Diyos-ulo, isa sa tatlo;

Oh, bigyan mo kami ng walang katapusang haba ng mga araw

Sa aming tunay na lupang tinubuan kasama mo Amen,

Tahimik na Panalangin (Pause)

PANALANGIN NG PASASALAMAT

Panginoong Hesukristo * tunay na naroroon sa Kabanal-banalang Eukaristiya * sinasamba ka namin. Ikinalulugod ng Ama * na sa iyo ang lahat ng Kanyang kapuspusan ay manahan * at sa pamamagitan Mo, ipagkakasundo Niya ang lahat ng bagay sa Kanyang sarili. Bigyan mo kami ng biyayang maging tunay na mapagpasalamat * sa lahat ng ginawa ng aming Ama para sa amin. * Ipagkaloob mo na kami ay tunay na magsisi sa aming mga kasalanan * at mabago ang aming buhay.

Sa pamamagitan Mo, nagpapasalamat kami sa Amang Walang Hanggan sa kaloob na buhay. Nilikha Niya ang lahat ng kahanga-hangang bagay sa mundong ito para sa atin. * Nawa'y matutunan natin silang mabuti * upang sa pamamagitan nila * ay lumago tayo sa pagmamahal sa Kanya. Higit sa lahat, nagpapasalamat kami sa aming Ama * sa pagpapadala sa iyo sa amin * bilang pinakadakilang pagpapahayag ng Kanyang pag-ibig * upang iligtas kami at ang lahat ng nilikha * sa pamamagitan ng Iyong kamatayan at muling pagkabuhay.

Nagpapasalamat kami sa Iyo Panginoon, * sa pagbibigay sa amin ng Iyong sariling Ina, upang maging aming Ina ng Laging Saklolo. Nawa'y ang hindi mabilang na mga pabor na aming natanggap sa pamamagitan ng kanyang pamamagitan, * at lalo na sa pamamagitan ng Novena * ay magbigay ng inspirasyon sa amin ng higit na pagtitiwala sa mapagmahal na awa ng Diyos * at walang hanggang tulong. * Ipagkaloob na lagi naming gawin ang banal na Kalooban ng Diyos * at magtiyaga sa Kanyang pag-ibig. * SA KABANAL NA TRINIDAD * AMA, ANAK, AT ESPIRITU SANTO * MAGING KARANGALAN, KALUWALHATIAN AT PASASALAMAT MAGPAKAILANMAN. AMEN.

PANALANGIN PARA SA MAY SAKIT

Panginoong Hesukristo * pinasan mo ang aming mga pagdurusa at dinala ang aming mga kalungkutan * upang maipakita mo sa amin nang malinaw * ang halaga ng kahinaan at pagtitiis ng tao; * Magiliw na dinggin ang aming panalangin para sa mga maysakit lalo na (huminto at alalahanin ang iyong mga mahal sa buhay na may sakit). Ipagkaloob na sila na nabibigatan * sa sakit at iba pang hirap ng karamdaman * ay makaranas ng kapangyarihan at kaginhawaan ng Diyos sa pagpapagaling. Ibalik mo sila sa kalusugan* sa katawan at kaluluwa* para patuloy silang maglingkod sa iyo* at sa kanilang mga kapatid. Amen.

TAAS NATIN ANG ATING BOSES

Taasan natin ang ating boses

Upang ipahayag ang ating pananampalataya

Si Kristo na Panginoon para sa atin ay namatay

Namamatay, winasak Niya ang ating kamatayan,

Bumangon, ibinalik Niya ang ating buhay.

O Panginoong Hesus, kami ay naghihintay

Ang iyong huling pagbabalik sa kaluwalhatian.

Kapag kumakain kami ng tinapay

at inumin natin ang kopa sa pinagpalang Eukaristiya.

Nakasalubong ka namin, ang aming nabuhay na Tagapagligtas

Nagbibigay buhay sa atin ng panibago

Sa paglalakbay sa buhay, makasama mo kami,

para palakasin tayo magpakailanman. Amen. Amen.

V: Binigyan mo sila ng tinapay mula sa Langit (Alleluia)

R: Ang pinagmumulan ng lahat ng kaligayahan (Alleluia)

Pari:

Manalangin tayo: Panginoong Diyos, sa pamamagitan ng misteryo ng pasko ng kamatayan at muling pagkabuhay ng Iyong bugtong na Anak, naisakatuparan Mo ang gawain ng pagtubos ng tao. Puno ng pagtitiwala, ipinahahayag namin ang misteryo ng pasko na iyon sa mga tanda ng sakramento ng Eukaristiya. Tulungan mo kaming makitang patuloy na lumalago sa amin ang mga bunga ng Iyong gawaing pagliligtas sa pamamagitan ni Kristong aming Panginoon.

Lahat: Amen.

ANG BANAL NA PAGPUPURI

lahat:

Pagpalain ang Diyos.

Purihin ang Kanyang Banal na Pangalan.

Purihin si Hesukristo, tunay na Diyos at tunay na Tao.

Purihin ang Pangalan ni Hesus.

Pagpalain ang Kanyang pinaka-Sagradong Puso.

Pagpalain ang Kanyang pinakamamahal na Dugo.

Purihin si Hesus sa Kabanal-banalang Sakramento ng dambana.

Pagpalain ang Espiritu Santo, ang Parakleto.

Pagpalain ang dakilang Ina ng Diyos, si Maria na kabanal-banalan.

Pagpalain nawa ang kanyang banal at Immaculate Conception.

Pagpalain ang kanyang maluwalhating Assumption,

Purihin ang pangalan ni Maria, Birhen at Ina.

Pagpalain si San Jose, ang kanyang pinaka-malinis na asawa,

Purihin ang Diyos sa Kanyang mga anghel at sa Kanyang mga banal.

(Ang Banal na Sakramento ay ibinalik sa Tabernakulo)

O SACRAMENTO KABANAL

O Sakramento na Kabanal-banalan

O banal na Sakramento,

Lahat ng papuri at lahat ng pasasalamat

Maging Iyo ang bawat sandali

Maging Iyo ang bawat sandali.

HAIL MARY

Aba Ginoong Maria, puno ng grasya.

Kasama mo ang Panginoon.

Pinagpala ka sa mga babae,

At pinagpala ang bunga ng iyong sinapupunan, si Hesus.

Santa Maria, Ina ng Diyos.

Ipanalangin mo kaming mga makasalanan.

Ngayon at sa oras ng ating kamatayan.

Amen.

https://www.baclaranchurch.org/assets/revised-novena-english.pdf