开场圣歌：（起立）

圣母玛利亚

圣母玛利亚，我们向您恳求；

向我们的天父祈求我们需要的帮助。

冰雹，冰雹，冰雹玛丽。冰雹，冰雹，冰雹玛丽。

我们为我们的国家、我们出生的土地祈祷；

我们为所有国家祈祷，愿世界和平。

冰雹，冰雹，冰雹玛丽。冰雹，冰雹，冰雹玛丽。

开场祷告：

领袖：以圣父、圣子、圣灵的名义。

众：阿门。

领：弟兄姊妹们，作为圣母的子女，我们聚集在她神奇的圣像前，向她致敬，并为我们一切所需祈祷。我们虽为不配的儿女，但首先，让我们祈求天主的怜悯和宽恕。

全体：慈悲的天父* 您派遣了您的圣子* 以祂的死亡和复活来救赎我们* 并赐予我们新生命。* 由此，您使我们成为您的子女* 在基督内彼此相爱。过去，我们多少次* 忘记了这份崇高的尊严。* 我们得罪了我们的兄弟姐妹；* 我们冒犯了您。慈悲的天父，请宽恕我们。* 我们真诚地忏悔我们的罪过，* 祈求您的怜悯；* 愿我们永远像您虔诚的子女一样生活。

无染原罪圣母玛利亚，晨星

圣母玛利亚，晨星。

在创造开始之前就被选定，

注定要带来你黎明的光芒，

征服撒旦并拯救所有人。

听到我们的哭喊声，请您从您的宝座上弯下腰来。

看看这片土地，你的脚步曾踏足过此地。

向我们伸出你的双臂，无论生死。

圣母玛利亚，无玷圣母。

我们这些罪人尊敬你的无罪完美：

我们堕落又软弱，恳求上帝的怜悯。

请赐予我们您强大保护之盾。

请根据我们的需求深度来衡量您的援助。

九日敬礼祷文：

亲爱的永恒援助之母，*耶稣从十字架上*将您赐予我们，做我们的母亲。*您是最仁慈*、最慈爱的母亲。*请您温柔地照看我们，您的孩子们，*我们如今恳求您帮助我们满足一切需要*尤其是这一个（稍停，回忆一下您的祈求）。

亲爱的母亲，当您还在世上时，*您心甘情愿地分担了您儿子的苦难。*您对上帝的父爱充满信心和信心，*您接受了他旨意的神秘设计。*我们也有自己的十字架和考验。*有时，它们几乎把我们压垮在地。*

最亲爱的母亲，* 请与我们分享您对天主丰沛的信德和信赖。* 求祢使我们知晓天主永不止息地爱我们；* 祂会以对我们最有利的方式回应我们所有的祈祷。* 求祢坚固我们的心，使我们能跟随您圣子的足迹，背起十字架。* 求祢帮助我们明白，凡与基督同钉十字架的人，* 必将与祂一同复活。

最亲爱的母亲，*当我们为自己的问题担忧时，*也不要忘记他人的需要。*您总是如此深爱他人；*也请帮助我们如此行。我们为自己的意愿祈祷，*也为所有参加九日敬礼的人们的意愿祈祷，*我们恳切地祈求您，我们的母亲，*帮助我们安慰病人和垂死之人，*给穷人和失业者带来希望，*治愈伤心的人，*与受压迫者团结一致，*教导压迫者伸张正义，*将所有冒犯天主的人带回天主的怀抱。

最亲爱的母亲，*求祢帮助我们远离罪恶，*因为罪恶使我们*与天父*分离，也使我们彼此疏远。*我们满怀信赖*，将自己置于您慈母般的庇护之下，*并满怀信心地盼望*您慈悲的代祷。*阿们。

为家庭祷告

永恒援助之母，*我们选择您作为我们家庭的王后。*我们祈求您以您温柔的母爱祝福我们所有的家庭*。*愿婚姻圣事*将丈夫和妻子紧密地结合在一起，*使他们永远彼此忠诚，*并像基督爱他的教会一样彼此相爱。

我们祈求祢祝福所有的父母，*愿他们爱护并珍惜上帝托付给他们的儿女*。*愿他们始终以真正的基督徒生活为榜样*。*帮助他们在对上帝的爱与敬畏中养育子女*。*愿祢祝福所有的儿女*，使他们能够爱护、*尊敬并顺服*他们的父母。我们尤其将今天的年轻人托付给祢慈爱的关怀*。

求祢赐予我们所有人责任感，*使我们能尽己所能，*使我们的家*成为一个和平的港湾*，如同祢在拿撒勒的家一样。*我们以祢为榜样。*帮助我们在对天主和邻人的真爱中日渐成长，*使正义与和平得以在全人类中幸福地统治。*阿们。

向我们永恒帮助之母祈求

圣母玛利亚...*为我们祈祷。

圣母无罪受孕……*

我们永恒帮助的母亲……*

我们这些罪人向你呼唤...**慈爱的母亲为我们祈祷。

季节性

降临节：愿我们像你们一样，为基督的到来做好准备，**

圣诞节：为了在这个圣诞节将我们的心完全献给基督，**

四旬期：愿我们忠于洗礼时所立的诺言，**

复活节：我们可以与你们一起庆祝基督战胜罪恶和死亡，**

其他周：

我们可能会因为未悔改的罪孽而永远失去上帝的友谊，慈爱的母亲为我们祈祷。

为了让我们能够在忏悔圣事中不断寻求基督的怜悯和宽恕，慈爱的母亲为我们祈祷。

为了让我们意识到上帝在日常生活中对我们说话，慈爱的母亲为我们祈祷。

为了让我们能够每天怀着爱和信任祈祷，特别是在受到诱惑的时刻，慈爱的母亲为我们祈祷。

为了让我们了解在圣体圣事中一起敬拜上帝的价值，慈爱的母亲为我们祈祷。

慈爱的母亲为我们祈祷，让我们通过频繁的交流，在基督和邻居的爱中成长。

为了让我们能够尊崇我们的身体作为圣灵的殿堂，慈爱的母亲为我们祈祷。

愿我们通过关爱他人而努力成为真正的基督徒，慈爱的母亲为我们祈祷。

为了让我们能够通过认真做好自己的工作来彰显工作的尊严，慈爱的母亲为我们祈祷。

慈爱的母亲为我们祈祷，以便我们能够从心底原谅那些伤害过我们的人。

为了让我们看到以牺牲他人利益为代价来谋取自身利益的邪恶，慈爱的母亲为我们祈祷。

为了让我们能够为公平分配这个世界的财富而努力，慈爱的母亲请为我们祈祷。

慈爱的母亲为我们祈祷，让我们能够与他人分享我们的才华，造福社会。

慈爱的母亲为我们祈祷，让我们能够本着真诚服务的精神承担我们在社区中的责任。

愿圣灵引导并加强教皇弗朗西斯、主教和神职人员，慈爱的母亲为我们祈祷。

慈爱的母亲为我们祈祷，愿我们蒙福，拥有越来越多的神父和宗教圣召。

慈爱的母亲为我们祈祷，让我们能够关心和保护上帝的创造物。

慈爱的母亲为我们祈祷，让我们能够捍卫人类尊严和生命的神圣性，从受孕到自然死亡。

慈爱的母亲为我们祈祷，愿世界拥有真正持久的和平。

慈爱的母亲为我们祈祷，以便我们能够将基督的知识和爱带给那些不认识他的人。

慈爱的母亲为我们祈祷，让我们意识到在人类成就中我们对上帝的依赖。

为了让我们在死后能够准备好进入天父的家，慈爱的母亲请为我们祈祷。

慈爱的母亲为我们祈祷，让我们在亲人去世时，因对复活的主的希望而得到安慰。

慈爱的母亲，请为我们祈祷，愿我们已故的兄弟姐妹能够尽快分享您儿子的复活。

（让我们默默地祈祷自己的心意）

全体：圣母玛利亚 * 为我们祈祷，* 为所有天主子民祈祷；* 愿所有人都能体验天主永恒的帮助。领：主啊，祢赐给我们玛利亚，使我们成为我们的母亲，随时准备帮助我们；求祢赐予我们恩宠，使我们在一切需要时都能向她求助。

众：阿门。

奉献仪式（每月第一个星期三）

无玷童贞玛利亚，*天主之母，教会之母，*您也是我们的母亲，时刻准备着帮助我们。*我们满怀对您爱戴，*将自己奉献给您的无玷圣心，*使我们成为您虔诚的子女。*求您为我们获得真正的悔罪感，*并忠于我们领洗时的诺言。我们将我们的心智和心灵奉献给您，*使我们常常遵行天父的旨意。*我们将生命奉献给您，*使我们更加爱天主，*不为自己而活，*而为您的圣子基督而活，*使我们在他人身上看到祂，并服侍祂。*亲爱的永久援救之母，*借着这谦卑的奉献，*我们承诺以您这位完美的基督徒为榜样，*使我们在生死中都奉献给您，*使我们永远属于您的圣子。阿们。

基督之母（站立）

基督之母，基督之母，

我该向你请求什么呢？

我不叹息大地的富饶

为了那些渐渐消逝的欢乐。

但是，基督之母，基督之母

这是我渴望看到的。

你的双臂拥抱着无尽的幸福

你膝盖上的宝藏。

基督之母，基督之母

我在波涛汹涌的大海中颠簸。

哦，举起你的孩子作为灯塔

到达我渴望去的港口。

还有，基督之母，基督之母

我向你请求

当航程结束时

站在岸边

最后将他展现给我看。

祝福或弥撒（请跪下）

拯救受害者

O 拯救受害者张大嘴巴

天堂之门通向下方所有人！

我们的敌人从四面八方逼近

您的援助供应，您的力量赐予。

您的伟大名字值得无限赞美。

仙神头目，三位一体；

哦，赐予我们无限长寿

在我们真正的故土与你同在，阿门，

默祷（暂停）

感恩祷告

主耶稣基督*真实临在于至圣圣体圣事中*，我们敬拜您。天父喜悦*，使祂的丰盛居住在您内*，并藉着您使万物与祂和好。求您赐予我们恩宠，使我们真心感恩*天父为我们所做的一切。*求您使我们真心悔罪*，并更新我们的生命。

借着祢，我们感谢永生之父赐予我们生命。祂为我们创造了世上一切美好的事物。*愿我们好好学习这些美好的事物，*好借着它们*，加深我们对祂的爱。最重要的是，我们感谢天父差遣祢来到我们中间，*作为祂爱最伟大的表达，*藉着祢的死亡和复活，拯救我们和一切受造物。

主啊，我们感谢祢，*赐下祢的母亲，作我们永恒的帮助之母。愿我们藉着她的代祷，*特别是九日敬礼，所领受的无数恩惠，*激励我们对天主的慈悲*和永恒的帮助，有更大的信心。*求祢使我们永远遵行天主的圣意，*并在祂的爱中坚忍不拔。*愿尊荣、荣耀和感恩归于至圣三位一体*圣父、圣子、圣灵*，直到永永远远。阿们。

为病人祈祷

主耶稣基督*，祢承受了我们的苦难，背负了我们的忧患*，为要让我们清楚地看到*人性的软弱和忍耐的价值；*求祢垂听我们为病人的祈祷（请稍停，并缅怀祢所爱的患病之人）。求祢使那些饱受*痛苦和其他疾病折磨的人*，经历天主的医治和安慰*。求祢使他们的身心*恢复健康，使他们能够继续服侍祢*和他们的弟兄姊妹。阿们。

让我们发出声音

让我们发出声音

宣扬我们的信仰

主基督已为我们而死

他以死摧毁了我们的死亡，

他复活了，恢复了我们的生命。

主耶稣啊，我们等候

您最后一次光荣归来。

当我们吃面包时

我们喝下圣餐杯。

我们遇见你，我们复活的救主

赋予我们新的生命

走过人生旅程，与我们同在，

使我们永远坚强。阿们。阿们。

V：你赐给他们天上的食粮（阿利路亚）

R：一切幸福的源泉（阿利路亚）

牧师：

让我们祈祷：主啊，借着祢独生子死亡与复活的逾越奥迹，祢完成了人类救赎的工程。我们满怀信赖，在圣体圣事的圣事标记中宣告这逾越奥迹。求祢帮助我们，使我们在心中不断看到祢藉着我们的主基督所成就的救赎工程的成果。

众：阿门。

神圣的赞美

全部：

感谢上帝。

他的圣名受到赞美。

耶稣基督是受赞美的，他是真正的神，也是真正的人。

耶稣之名是值得称颂的。

愿他的圣心受到祝福。

愿他最珍贵的血受到祝福。

耶稣在圣坛的最神圣的圣礼中受到祝福。

愿圣灵、保惠师受到赞美。

伟大的圣母玛利亚，至圣者，是值得赞美的。

愿她的圣洁和无玷始胎受到祝福。

愿她蒙福，蒙受光荣的升天，

圣母玛利亚和母亲之名受到赞美。

愿圣若瑟蒙福，她最贞洁的配偶，

愿上帝的天使和圣徒们受到赞美。

（圣体圣事被送回圣龛）

至圣圣事

至圣圣事啊

神圣的圣礼啊，

一切赞美和感恩

每一刻都属于你

每一刻都属于你。

万福玛利亚

万福玛利亚，你充满圣宠。

主与你同在。

你在妇女中是有福的，

耶稣，你的果实是有福的。

圣母玛利亚，上帝之母。

为我们这些罪人祈祷。

现在，就在我们死亡的时刻。

阿门。

https://www.baclaranchurch.org/assets/revised-novena-english.pdf